Manual básico de arbitraje mercantil (Para Costa Rica y bajo reglas CIAR)
Abstract
La idea de producir este trabajo nació de los autores como una manera de hacer un aporte a la comunidad empresarial y legal del país.
Convencidos como estamos de la utilidad y ventajas del arbitraje mercantil, hemos producido un texto a manera de un manual sencillo, básico podríamos decir, acerca de la práctica del arbitraje. Disculparán la simplicidad aquellos que dominan con mayor profundidad que los neófitos los temas que se tratan, pero la idea fue producir un texto sencillo, en el que los autores expresáramos los elementos básicos de un arbitraje a los que se enfrentan los empresarios y sus abogados cuando tienen que intervenir en un caso arbitral.
El diseño del textosigue las etapas en que se desarrolla el arbitraje: la fase prearbitral, la fase arbitral, el laudo, la impugnación y la ejecución del laudo, con unos breves comentarios, al principio, sobre el contrato arbitral y algunas generalidades básicas que pueden ser de utilidad para quienes no suelen trabajar en éste campo del derecho.
Hemos explicado no solamente la teoría, sino también los aspectos prácticos que vemos continuamente en la práctica, y que expresamos, a veces, a manera de guías de comportamiento para el litigante.
Los autores, que somos litigantes y árbitros, vemos con frecuencia a litigantes que, a falta de mayor conocimiento, conciben el arbitraje como otro proceso civil más, y pretenden aplicar el Código Procesal Civil, en lugar el reglamento correspondiente, o que gastan inútilmente tiempo y energías atacando resoluciones administrativas, o se enfrascan en discusiones inconducentes con el tribunal arbitral.
En fin, en estas escuetas líneas puede encontrar quien así lo necesite una guía básica de cómo entender la esencia del proceso arbitral, algunos consejos procesales de suma utilidad, y los conceptos elementales, útiles para un buen desempeño en caso de tener que resolver un conflicto a través de un proceso arbitral.
El Centro Iberoamericano de Arbitraje (CIAR), –una de cuyas sedes es el Colegio de Abogados de Costa Rica– y sobre todo su actual Presidente, el Dr. Javier Íscar de Hoyos, acogió la idea de promover la publicación de este texto, y con ello, ampliar el aporte de los autores, incluyendo también aspectos del arbitraje internacional.
Si bien el texto ha sido pensado en servir a la comunidad jurídica costarricense, no cabe duda de que las recomendaciones serán igualmente aplicables en otras jurisdicciones.
