Lo bueno, lo malo y lo feo del arbitraje. Notas para un arbitraje exitoso

Abstract

El arbitraje es uno de los mecanismos de resolución de conflictos que prevé la Ley sobre Resolución Alterna de Conflictos y Promoción de la Paz Social, la cual vino a regular este tipo de proceso a partir del artículo 18, destilando del artículo 43 constitucional, los principios y reglas por aplicar; ya que, desde la ley fundamental costarricense y desde 1949, se contempla el derecho a recurrir a árbitros para resolver conflictos patrimoniales de naturaleza disponible, como un derecho de orden superior. Con una regulación eficiente, árbitros bien preparados, al igual que abogados litigantes dando adecuada asistencia letrada a las partes y centros robustos en cuanto a su reglamentación arbitral, el arbitraje es un medio calificado para la gestión de conflictos resultantes de relaciones de negocio. Podrían citarse sus ventajas comparándolo con el proceso judicial ordinario, tradicional, pero resulta más apropiado destacar sus virtudes y méritos, así como atender a las alarmas por inconveniente uso o inadecuada regulación.

Abstract

Arbitration is one of the conflict resolution mechanisms provided for the Law on Alternative Conflict Resolution and Promotion of Social Peace, which came to regulates this type of process from article 18, distilling from constitutional article 43, the principles and rules to apply, since from our fundamental law and since 1949 the right to resort to arbitrators to resolve patrimonial conflicts of an available nature is contemplated, as a right of higher order. With efficient regulation, well-prepared arbitrators, as well as litigation lawyers providing adequate legal assistance to the parties, and robust centers in terms of their arbitration regulations, arbitration is a qualified means for managing conflicts resulting from business relationships. Its advantages could be cited compared to the ordinary, traditional judicial process, but it is more appropriate to highlights its virtues and merits, as well to attend to the alarms due to inconvenient use and/or inadequate regulation.