Vol. 1 Núm. 24 (2023): Revista el Foro

De parte de la Dirección, es un placer presentar la Edición Número 24 de nuestra Revista El Foro, la cual ha sido dedicada al mundo del arbitraje. En un entorno cada vez más globalizado y complejo, el arbitraje se ha convertido en una herramienta fundamental para la resolución de conflictos comerciales transfronterizos.

Esta edición contiene artículos que exploran los aspectos clave del arbitraje internacional, desde los principios fundamentales hasta los casos más relevantes y los desafíos actuales. Los autores, quienes son expertos en arbitraje, han desarrollado sus opiniones e investigaciones, con el objetivo de proporcionar una visión actualizada y completa de este importante tema. Los artículos seleccionados abarcan una amplia variedad de temas, desde la selección de árbitros hasta el reconocimiento y ejecución de laudos. También se incluyen análisis de casos emblemáticos, que ofrecen una visión detallada de los desafíos prácticos que enfrentan las partes involucradas en el arbitraje internacional.

Presentamos el artículo de la jurista costarricense Anayansy Rojas Chan, titulado: “La regulación del arbitraje en Costa Rica en ruta hacia el sistema monista”. La señora Anayansy es máster en Derecho de Empresa y Justicia de la Universidad de Valencia, máster en Administración de Proyectos de la Universidad de Cooperación Internacional, especialista en Banca y Finanzas del Instituto de Estudios Bursátiles de Madrid, especialista en Derecho Mercantil de la Universidad de Costa Rica, así como árbitro, docente y consultora. En su escrito, nos habla sobre un proyecto de ley presentado en la Asamblea Legislativa de Costa Rica que busca armonizar las leyes de arbitraje local e internacional, exponiendo las características de los sistemas de regulación de arbitraje monista y dualista; además, destaca la necesidad de migrar hacia un sistema monista más uniforme y contemporáneo.

Asimismo, la abogada Carolina Castro Vindas, licenciada en Derecho por la Universidad Escuela Libre de Derecho, quien está cursando actualmente la Especialidad
 

en Derecho Notarial y Registral, nos expone con su artículo: “Agotamiento de la vía administrativa en el arbitraje nacional en materia de Derecho Público” las lagunas jurídicas que existen en la Ley sobre Resolución Alterna de Conflictos y Promoción de la Paz Social en Costa Rica, en relación con el agotamiento de la vía administrativa en el arbitraje nacional en materia de Derecho Público. La autora se enfoca en una de estas lagunas y proporciona una explicación detallada de conceptos básicos relacionados con el arbitraje y el agotamiento de la vía administrativa. De igual manera, explora la arbitrabilidad subjetiva y objetiva analizando la normativa costarricense y la internacional en este ámbito.

La señora Rosa María Abdelnour Granados, especialista en Desarrollo de Habilidades Docentes por la UNITEC, México; especialista en Negociación Estratégica por la Escuela de Negociación de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España; máster en Docencia e Innovación Educativa por UNITEC, México; egresada de la Maestría con doble titulación Mediación y Gestión de Proyectos, doctora Cum Laude en Derecho Público, Universidad de Navarra, España; mediadora/conciliadora y árbitro, nos habla en su artículo “Lo bueno, lo malo y lo feo del arbitraje. Notas para un arbitraje exitoso”, acerca de los pros y las posibles contras de utilizar este método de resolución alterna de conflictos. Destaca, principalmente, las virtudes y méritos del arbitraje en comparación con el proceso judicial ordinario, aunque reconociendo la necesidad de prestar atención a las alarmas por el uso o regulación inadecuada del arbitraje.

Adicionalmente, en esta edición, se podrán encontrar las memorias de los dos eventos más importantes de arbitraje que tuvieron lugar en nuestro país durante el último cuatrimestre: el IX Encuentro del Grupo Centroamericano y del Caribe, San José 2023 y el XIV Congreso de Arbitraje Internacional (CAI Costa Rica 2023). Estos eventos reunieron a expertos del arbitraje nacional e internacional, basados tanto en Latinoamérica como en otras regiones del mundo, quienes presentaron sus experiencias y perspectivas sobre los temas más relevantes del arbitraje actual.

La abogada Laura Carbonell Salusso nos ilustra en la presente edición con la “Memoria del IX Encuentro del Grupo Centroamericano y del Caribe de Arbitraje, San José 2023”, actividad que tuvo lugar en el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica el 7 de febrero del presente año. La autora destaca la importancia del evento debido al fructífero intercambio de ideas y el establecimiento de metas específicas para el avance del arbitraje internacional en la región. La actividad contó con la participación de juristas de alto nivel, como académicos, árbitros internacionales, magistrados y practicantes del arbitraje en la región.

En la misma línea, la directora de esta revista, la licenciada Abril Villegas, nos ilustra sobre lo acontecido en el XIV Congreso de Arbitraje Internacional (CAI Costa Rica 2023), enfocando esta memoria en temas específicos que se trataron durante los diferentes paneles y conferencias; por ejemplo: la intervención judicial en los temas de competencia arbitral y nulidad de laudos, la Convención de Singapur, la teoría del caso, desde la perspectiva del árbitro y el correcto manejo que deben darle los litigantes; el uso de las nuevas tecnologías en el arbitraje internacional, entre otros temas de gran provecho que ayudan a fomentar el desarrollo académico y profesional del arbitraje.

Finalmente, nos complace compartir con nuestros lectores que esta edición contiene la obra “Manual básico de arbitraje mercantil”; una valiosa guía práctica y accesible para aquellos que deseen profundizar en el conocimiento del arbitraje mercantil. Además, proporciona herramientas útiles para su aplicación en la práctica cotidiana. La obra se encuentra redactada por grandes académicos, quienes fungen en su vida profesional como litigantes y árbitros; entre sus nombres, se encuentran los señores costarricenses Christian Díaz Barcia, Alberto Fernández López, José Rafael Fernández Quesada, Arturo Guerrero Díaz; y por parte del Centro Iberoamericano de Arbitraje, desde España, los señores Javier Íscar de Hoyos y Luis Martí Mingarro. El manual sigue las etapas en que se desarrolla el arbitraje, desde la fase prearbitral hasta la ejecución del laudo, con unos breves comentarios sobre el contrato arbitral y algunas generalidades básicas que pueden ser de utilidad para quienes no suelen trabajar en este campo del Derecho.

Estamos seguros de que esta edición de la revista será una valiosa contribución al conocimiento del arbitraje tanto doméstico como internacional, y esperamos que sea de gran utilidad para todos aquellos interesados en el tema.